1 00:00:00,000 --> 00:00:07,000 tu si 2 00:00:07,000 --> 00:00:12,000 Hej dušo. 3 00:00:12,000 --> 00:00:15,000 Što se događa? 4 00:00:15,000 --> 00:00:20,000 Ništa, samo, znaš, možda mama ili... 5 00:00:20,000 --> 00:00:21,000 Gospodine? 6 00:00:21,000 --> 00:00:22,000 Da. 7 00:00:22,000 --> 00:00:23,000 Ah. 8 00:00:23,000 --> 00:00:24,000 Mama? 9 00:00:24,000 --> 00:00:29,000 Imam malo iznenađenje za tebe. 10 00:00:29,000 --> 00:00:30,000 Da. 11 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 Na što ciljaš? 12 00:00:32,000 --> 00:00:36,000 Oh, znam, uh, nešto čemu si se radovao. 13 00:00:36,000 --> 00:00:41,000 Ali, uh, znaš, mi ćemo, uh, doći ćemo do toga na vrijeme. 14 00:00:41,000 --> 00:00:45,000 Ja, pripremio sam nešto za tebe gore. Možete se presvući u to. 15 00:00:45,000 --> 00:00:46,000 U redu. 16 00:00:46,000 --> 00:00:50,000 A onda, um, onda ću, uh, doći ćemo do sljedećeg koraka. 17 00:00:50,000 --> 00:00:55,000 U redu. Pa, idem to učiniti. I vratit ćemo se. 18 00:00:55,000 --> 00:00:56,000 u redu 19 00:00:56,000 --> 00:00:57,000 super. 20 00:00:57,000 --> 00:00:58,000 super. 21 00:01:13,000 --> 00:01:15,000 Vau, tko je to? 22 00:01:17,000 --> 00:01:19,000 To su moja stražnja vrata. što... 23 00:01:19,000 --> 00:01:21,000 Hm, halo? 24 00:01:21,000 --> 00:01:25,000 Da gospodine. Ovo je, uh, kućanstvo Dickersonovih. 25 00:01:25,000 --> 00:01:29,000 Da. Mogu li vam pomoći? Ima li problema, policajče? 26 00:01:29,000 --> 00:01:37,000 Pa, gospodine, upravo smo primili poziv u vezi s nekim... koji se očito izlaže. 27 00:01:37,000 --> 00:01:43,000 Pa, uh, mi smo građani koji poštuju zakon. Ovdje se ništa takvo ne događa. 28 00:01:43,000 --> 00:01:45,000 Oprosti, oprosti, oprosti. uh... 29 00:01:45,000 --> 00:01:50,000 Gospodine, smeta li vam ako uđem u prostoriju da još jednom provjerim? 30 00:01:50,000 --> 00:01:55,000 Možemo vidjeti s druge strane puta, ali želim biti siguran da ne možete vidjeti... 31 00:01:55,000 --> 00:02:00,000 Gledao si kroz prozor moju ženu? Je li to moja žena koju ste gledali? 32 00:02:00,000 --> 00:02:02,000 Oprostite, gospodine? 33 00:02:02,000 --> 00:02:10,000 Oh, čekaj. Ovo je... ovo... ovo je... što? Ne. Um... imate li, uh... imate li nalog ili nešto? 34 00:02:10,000 --> 00:02:13,000 Ne, gospodine, ali oni govore o podizanju tužbe, pa ako nemate ništa protiv... 35 00:02:13,000 --> 00:02:14,000 Optužbe. 36 00:02:14,000 --> 00:02:16,000 ...tijekom toga uđite u prostorije. 37 00:02:16,000 --> 00:02:29,000 Um...morat ću reći...ne. Uh, dobro. Uđi. Hajde da to sada riješimo. Imam posla. 38 00:02:29,000 --> 00:02:31,000 Hvala gospodine. 39 00:02:46,000 --> 00:02:48,000 ... 40 00:03:16,000 --> 00:03:18,000 ... 41 00:03:46,000 --> 00:03:48,000 ... 42 00:04:16,000 --> 00:04:18,000 ... 43 00:04:46,000 --> 00:04:48,000 ... 44 00:05:16,000 --> 00:05:18,000 ... 45 00:05:46,000 --> 00:05:48,000 ... 46 00:06:16,000 --> 00:06:18,000 ... 47 00:06:46,000 --> 00:06:48,000 ... 48 00:07:16,000 --> 00:07:18,000 ... 49 00:07:46,000 --> 00:07:48,000 ... 50 00:08:16,000 --> 00:08:18,000 ... 51 00:08:25,000 --> 00:08:28,000 Koji se kurac događa? 52 00:08:35,000 --> 00:08:40,000 Gospodine, ono što će se zapravo dogoditi jest da ću samo na brzinu pogledati kuću kako bih bio siguran da nitko... 53 00:08:40,000 --> 00:08:43,000 Koji se kurac događa? 54 00:08:43,000 --> 00:08:55,000 Uh...hej...uh...pokušavam...ima nešto...susjedi su gledali u prozore ili tako nešto? ne znam To je... uh... da. 55 00:08:55,000 --> 00:09:02,000 Ovo je... uh... ovo nije... ovo nije zločin, policajče. Ovo je dom. Ne radiš ništa loše. 56 00:09:02,000 --> 00:09:03,000 Hm... 57 00:09:03,000 --> 00:09:07,000 Oprostite, gospođo. Moje ime je policajac Tao. 58 00:09:07,000 --> 00:09:08,000 Uh...policajac. 59 00:09:08,000 --> 00:09:10,000 Drago mi je. 60 00:09:10,000 --> 00:09:12,000 Hm... drago mi je što smo se upoznali. 61 00:09:12,000 --> 00:09:18,000 Da. Hm...jesi li se upravo skidao gore u kupaonici? 62 00:09:18,000 --> 00:09:22,000 Uh...mislim, da. Upravo sam ovo stavljao. 63 00:09:22,000 --> 00:09:26,000 Vau...samo sam se umorio. 64 00:09:26,000 --> 00:09:30,000 Što nije u redu? Ne razumijem što se događa. 65 00:09:30,000 --> 00:09:44,000 Pa, gospođo, hm...susjedi su mogli vidjeti cijelu stvar, a vaš muž mi je pokušao reći da ne mogu i nekako žele podići tužbu pa...ja... 66 00:09:44,000 --> 00:09:48,000 Mislim, ne bi li oni trebali biti krivi što su gledali u moju kupaonicu? 67 00:09:48,000 --> 00:09:55,000 Pravo! A onda su sada ovdje i... da li... uh... da li... mislim, samo se moram pobrinuti za to. 68 00:09:55,000 --> 00:10:01,000 Postoji li nešto što bismo mogli učiniti ili željeti da bih mogao učiniti... 69 00:10:01,000 --> 00:10:04,000 Gospođo, nekako nije otvoreno. Samo se osjećam kao... 70 00:10:04,000 --> 00:10:07,000 hajde Ovo je... zar ne možete samo napisati kartu ili... 71 00:10:07,000 --> 00:10:10,000 Osjećam se kao... da, osjećam se kao da postoji još nešto što bi moglo biti... 72 00:10:10,000 --> 00:10:14,000 Da, hoćeš li me ovako izvesti? 73 00:10:14,000 --> 00:10:16,000 Pa, vjerojatno ne. 74 00:10:16,000 --> 00:10:23,000 izdrži. Nemoj... znam svoja prava. Nema... postoji... ovo je... ne možeš ući ovdje i učiniti ovo. 75 00:10:23,000 --> 00:10:30,000 To je... što je s dužnim postupkom? I...što s... 76 00:10:30,000 --> 00:10:34,000 Trebalo bi postojati nešto što bismo mogli učiniti da riješimo problem. 77 00:10:34,000 --> 00:10:37,000 Pa, što bi parkirali, znate. 78 00:10:37,000 --> 00:10:39,000 Proces nije... 79 00:10:39,000 --> 00:10:44,000 Hm...ovdje? 80 00:10:44,000 --> 00:10:54,000 Nekako je pretjerano obučen u usporedbi sa mnom i mora postojati nešto što bismo mogli učiniti. 81 00:10:54,000 --> 00:11:00,000 Hm... gospođo, implicirate li ono što ja mislim da implicirate? 82 00:11:00,000 --> 00:11:08,000 Hm... da. jesam 83 00:11:08,000 --> 00:11:15,000 Pa, ako je on u redu s tim i ako to možeš učiniti brzo, onda sigurno. 84 00:11:15,000 --> 00:11:17,000 Ne želiš da idem u zatvor, zar ne, dušo? 85 00:11:17,000 --> 00:11:24,000 Uh... pa, ovo je... ovo nije ono što sam planirao. 86 00:11:24,000 --> 00:11:32,000 Hm...ali ne želim nikakve optužbe ili zatvor. 87 00:11:32,000 --> 00:11:36,000 Imaj moj blagoslov. 88 00:11:36,000 --> 00:11:43,000 U redu onda. Zvuči mi dobro. 89 00:11:43,000 --> 00:11:48,000 hej 90 00:11:48,000 --> 00:11:53,000 Bože, ovo nije ono što sam planirao. 91 00:11:53,000 --> 00:11:58,000 u redu 92 00:12:23,000 --> 00:12:44,000 Hm... 93 00:12:44,000 --> 00:12:48,000 Zar vi ne morate nositi kit ili tako nešto? 94 00:12:48,000 --> 00:12:54,000 Uh...nije moj odjel. 95 00:12:54,000 --> 00:13:00,000 Danas si stvarno imao sreće, zar ne? 96 00:13:00,000 --> 00:13:05,000 Jeste li... jeste li sigurni da je to... 97 00:13:05,000 --> 00:13:08,000 Da, da, valjda. 98 00:13:08,000 --> 00:13:27,000 Hm... 99 00:13:27,000 --> 00:13:32,000 Hm... 100 00:13:32,000 --> 00:13:36,000 pretpostavljam. 101 00:13:36,000 --> 00:13:41,000 71. 102 00:13:41,000 --> 00:13:45,000 Sada će sjediti tamo cijeli dan, a onda ćemo dobiti stolicu. 103 00:13:45,000 --> 00:13:50,000 Hajde, Dave. 104 00:14:15,000 --> 00:14:34,000 Hm... 105 00:14:34,000 --> 00:15:00,000 Oh... 106 00:15:00,000 --> 00:15:03,000 Da, sviđa mi se to. 107 00:15:03,000 --> 00:15:25,000 Hm... 108 00:15:25,000 --> 00:15:27,000 O moj Bože. 109 00:15:27,000 --> 00:15:42,000 Hm... 110 00:15:42,000 --> 00:15:47,000 Pogledaj me. 111 00:15:47,000 --> 00:15:49,000 Pogledaj me. 112 00:15:49,000 --> 00:15:51,000 Pogledaj me. 113 00:15:51,000 --> 00:15:53,000 Da, evo nas. 114 00:15:53,000 --> 00:15:56,000 Otvori usta. 115 00:15:56,000 --> 00:15:59,000 hajde 116 00:15:59,000 --> 00:16:04,000 Podigni ruke ovamo. 117 00:16:04,000 --> 00:16:09,000 O moj Bože. 118 00:16:09,000 --> 00:16:13,000 Dođi ovamo, postupno. 119 00:16:13,000 --> 00:16:18,000 Podigni ruke ovamo. 120 00:16:18,000 --> 00:16:23,000 O moj Bože. 121 00:16:23,000 --> 00:16:26,000 Nije li tako velik, dušo? 122 00:16:26,000 --> 00:16:30,000 velik je. velik je. 123 00:16:30,000 --> 00:16:34,000 Radite li ovo često? Je li ovo nešto što ti radiš? 124 00:16:34,000 --> 00:16:46,000 Hm... 125 00:16:46,000 --> 00:16:58,000 Hm... 126 00:16:58,000 --> 00:17:01,000 O moj Bože. 127 00:17:01,000 --> 00:17:09,000 Hm... 128 00:17:09,000 --> 00:17:12,000 O moj Bože. 129 00:17:12,000 --> 00:17:31,000 Hm... 130 00:17:31,000 --> 00:17:34,000 O moj Bože. 131 00:17:34,000 --> 00:17:57,000 O moj Bože. 132 00:17:57,000 --> 00:17:59,000 Da. 133 00:17:59,000 --> 00:18:00,000 Ah. 134 00:18:00,000 --> 00:18:01,000 Uhvati se za usta. 135 00:18:01,000 --> 00:18:02,000 Uhvati se za usta. 136 00:18:02,000 --> 00:18:04,000 Ah. 137 00:18:04,000 --> 00:18:25,000 Hm... 138 00:18:25,000 --> 00:18:29,000 O moj Bože. 139 00:18:29,000 --> 00:18:30,000 Jesi li dobro, dušo? 140 00:18:30,000 --> 00:18:31,000 Da. 141 00:18:31,000 --> 00:18:33,000 O moj Bože. 142 00:18:33,000 --> 00:18:36,000 Sranje. 143 00:18:36,000 --> 00:18:38,000 Što nije u redu? 144 00:18:38,000 --> 00:18:41,000 Oh, tako je velik. 145 00:18:41,000 --> 00:18:44,000 O moj Bože. 146 00:18:44,000 --> 00:18:47,000 Oh, jebote, da. 147 00:18:47,000 --> 00:18:50,000 Sranje. 148 00:18:50,000 --> 00:18:52,000 O moj Bože. 149 00:18:52,000 --> 00:18:55,000 Oh, jebote, da. 150 00:18:55,000 --> 00:18:58,000 O moj Bože. 151 00:18:58,000 --> 00:19:01,000 Oh. 152 00:19:01,000 --> 00:19:04,000 Da, da. 153 00:19:04,000 --> 00:19:07,000 O moj Bože. 154 00:19:07,000 --> 00:19:10,000 Oh. 155 00:19:10,000 --> 00:19:13,000 Da, da. 156 00:19:13,000 --> 00:19:16,000 O moj Bože. 157 00:19:16,000 --> 00:19:19,000 Oh, jebote, to je tako dobro. 158 00:19:19,000 --> 00:19:20,000 Da. 159 00:19:20,000 --> 00:19:23,000 Ah. 160 00:19:23,000 --> 00:19:25,000 Oh, jebote. 161 00:19:25,000 --> 00:19:27,000 O moj Bože. 162 00:19:27,000 --> 00:19:30,000 Oh, jebote, da. 163 00:19:30,000 --> 00:19:33,000 Oh. 164 00:19:33,000 --> 00:19:35,000 Da, želiš li dobiti bocu? 165 00:19:35,000 --> 00:19:36,000 Da. 166 00:19:36,000 --> 00:19:38,000 Da. 167 00:19:38,000 --> 00:19:41,000 Oh. 168 00:19:41,000 --> 00:19:43,000 O moj Bože. 169 00:19:43,000 --> 00:19:45,000 Oh, jebote, da. 170 00:19:45,000 --> 00:19:47,000 Oh, jebote, da. 171 00:19:47,000 --> 00:19:48,000 Oh. 172 00:19:48,000 --> 00:19:51,000 Da. 173 00:19:51,000 --> 00:19:53,000 O moj Bože. 174 00:19:53,000 --> 00:19:55,000 Oh, tako je dobar osjećaj. 175 00:19:55,000 --> 00:19:57,000 Sranje. 176 00:19:57,000 --> 00:19:59,000 O moj Bože. 177 00:19:59,000 --> 00:20:01,000 Oh. 178 00:20:01,000 --> 00:20:03,000 Oh, da. 179 00:20:03,000 --> 00:20:05,000 O moj Bože. 180 00:20:05,000 --> 00:20:07,000 Jebati. 181 00:20:07,000 --> 00:20:09,000 O moj Bože. 182 00:20:09,000 --> 00:20:10,000 Uzmi taj kurac? 183 00:20:10,000 --> 00:20:11,000 Mm-hmm. 184 00:20:11,000 --> 00:20:12,000 Sačuvaj to za mene. 185 00:20:12,000 --> 00:20:13,000 Da. 186 00:20:13,000 --> 00:20:15,000 Uzmi taj kurac. 187 00:20:15,000 --> 00:20:17,000 O moj Bože. 188 00:20:17,000 --> 00:20:18,000 Oh. 189 00:20:18,000 --> 00:20:19,000 O moj Bože. 190 00:20:19,000 --> 00:20:21,000 Tako je dobar osjećaj, dušo. 191 00:20:21,000 --> 00:20:22,000 Oh. 192 00:20:22,000 --> 00:20:24,000 O moj Bože. 193 00:20:24,000 --> 00:20:26,000 Oh, jebote. 194 00:20:26,000 --> 00:20:27,000 Oh, da. 195 00:20:27,000 --> 00:20:29,000 Sranje. 196 00:20:29,000 --> 00:20:31,000 Ah. 197 00:20:31,000 --> 00:20:32,000 Ah. 198 00:20:32,000 --> 00:20:34,000 Mm. 199 00:20:34,000 --> 00:20:36,000 Ne. 200 00:20:36,000 --> 00:20:38,000 Htio sam te uhititi, ali sad ću te uhititi. 201 00:20:38,000 --> 00:20:40,000 Oh, jebote, da. 202 00:20:40,000 --> 00:20:41,000 Bože moj. 203 00:20:41,000 --> 00:20:42,000 Oh, jebote. 204 00:20:42,000 --> 00:20:43,000 Oh, jebote. 205 00:20:43,000 --> 00:20:44,000 Oh, da. 206 00:20:44,000 --> 00:20:46,000 Bože moj. 207 00:20:46,000 --> 00:20:47,000 Oh. 208 00:20:47,000 --> 00:20:49,000 Oh, sranje. 209 00:20:49,000 --> 00:20:51,000 Mm. 210 00:20:51,000 --> 00:20:53,000 br. 211 00:20:53,000 --> 00:20:55,000 ah 212 00:20:55,000 --> 00:20:57,000 Ah, moj Bože. 213 00:20:57,000 --> 00:20:58,000 Da. 214 00:20:58,000 --> 00:21:00,000 Oh. 215 00:21:00,000 --> 00:21:02,000 O moj Bože. 216 00:21:02,000 --> 00:21:04,000 Oh, jebote. 217 00:21:04,000 --> 00:21:06,000 Oh, da. 218 00:21:06,000 --> 00:21:08,000 Ah. 219 00:21:08,000 --> 00:21:11,000 Ah, mm. 220 00:21:11,000 --> 00:21:13,000 O moj Bože. 221 00:21:13,000 --> 00:21:14,000 Ah. 222 00:21:14,000 --> 00:21:16,000 Oh, jebote. 223 00:21:16,000 --> 00:21:18,000 Mm, pokušavaš bolje pogledati, dušo. 224 00:21:18,000 --> 00:21:20,000 Hm, oh. 225 00:21:20,000 --> 00:21:22,000 Oh, jebote. 226 00:21:22,000 --> 00:21:24,000 Pa, mislim. 227 00:21:24,000 --> 00:21:26,000 O moj Bože. 228 00:21:26,000 --> 00:21:28,000 Oh, stvarno se dobro osjećaš. 229 00:21:28,000 --> 00:21:30,000 Tako si jako seksi. 230 00:21:30,000 --> 00:21:32,000 Ah. 231 00:21:32,000 --> 00:21:33,000 Mislim. 232 00:21:33,000 --> 00:21:34,000 Mm. 233 00:21:34,000 --> 00:21:36,000 Mm. 234 00:21:36,000 --> 00:21:40,820 Ne volim razmišljati o policijskoj brutalnosti nad tvojom mačkom 235 00:22:06,000 --> 00:22:08,000 Oh 236 00:22:36,000 --> 00:22:38,000 Oh 237 00:22:43,960 --> 00:22:47,240 Ovo definitivno nije ono što sam planirao 238 00:22:55,120 --> 00:22:57,120 ja mislim 239 00:23:06,000 --> 00:23:08,000 Oh 240 00:23:36,000 --> 00:23:38,000 Oh 241 00:24:06,000 --> 00:24:08,000 Oh 242 00:24:36,000 --> 00:24:39,000 Oh 243 00:25:06,000 --> 00:25:08,000 Oh 244 00:25:36,000 --> 00:25:38,000 Oh 245 00:26:06,000 --> 00:26:08,000 Oh 246 00:26:36,000 --> 00:26:38,000 Oh 247 00:27:06,000 --> 00:27:09,000 Oh 248 00:27:36,000 --> 00:27:38,000 Oh 249 00:27:47,880 --> 00:27:53,120 Još uvijek gledaš dušo, o da, razmišljao sam o možda sljedećem tjednu 250 00:27:57,400 --> 00:27:59,720 Da, o moj Bože 251 00:28:06,000 --> 00:28:09,000 Nazovi 252 00:28:36,200 --> 00:28:38,200 Da, oh 253 00:28:57,800 --> 00:28:59,800 Moja starija 254 00:29:06,000 --> 00:29:08,000 Oh 255 00:29:24,000 --> 00:29:26,000 O moj Bože, oh 256 00:29:29,680 --> 00:29:31,680 Sranje, oh 257 00:29:36,000 --> 00:29:38,000 da 258 00:30:06,000 --> 00:30:08,000 Oh 259 00:30:18,000 --> 00:30:20,000 Vidiš da je ovo dobar časnik dušo 260 00:30:36,000 --> 00:30:39,000 Oh 261 00:31:06,000 --> 00:31:08,000 Bože moj 262 00:31:36,000 --> 00:31:38,000 Oh 263 00:32:06,000 --> 00:32:08,000 Oh 264 00:32:27,320 --> 00:32:31,260 Jebeni Bože, sranje. Da. Oh 265 00:32:36,000 --> 00:32:38,000 Oh 266 00:33:06,000 --> 00:33:08,000 Oh 267 00:33:36,000 --> 00:33:38,000 Oh 268 00:34:06,000 --> 00:34:09,000 Oh 269 00:34:36,000 --> 00:34:38,000 Oh 270 00:35:06,000 --> 00:35:08,000 Oh 271 00:35:36,000 --> 00:35:38,000 Oh 272 00:36:06,000 --> 00:36:08,000 Oh 273 00:36:31,680 --> 00:36:33,680 Hvala s Andreom 274 00:36:36,000 --> 00:36:38,000 ti